-
1 долговая расписка
bill of a debt; due-bill; IOU (I owe you); loan certificate; obligation -
2 задолженность по векселю
Economy: debt on a bill, debt on billУниверсальный русско-английский словарь > задолженность по векселю
-
3 задолженность по векселю
debt on a bill, debt of a billРусско-Английский новый экономический словарь > задолженность по векселю
-
4 задолженность по векселю
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолженность по векселю
-
5 долговое обязательство
bill, bond, debt issue, obligation, secured debenture, debt instrument, debt liability, loan noteРусско-Английский новый экономический словарь > долговое обязательство
-
6 расписка долговая
bill of debt, bond, debt instrument, loan certificate/note -
7 долговой инструмент
долговой инструмент
Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговой инструмент
-
8 долговая расписка
bill of a debt; debenture; debtor's receipt; due-bill; IOU (= I owe you); loan certificate; obligation -
9 смотровая расписка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смотровая расписка
-
10 задолженность по векселю
Русско-английский юридический словарь > задолженность по векселю
-
11 задолженность по векселю
Русско-английский словарь по экономии > задолженность по векселю
-
12 задолженность по векселю
debt on a bill -
13 расписка деловая
bill of debt, bond -
14 задолженность по векселю
Русско-английский юридический словарь > задолженность по векселю
-
15 вексельный долг
-
16 задолженность по векселю
New russian-english economic dictionary > задолженность по векселю
-
17 задолженность по векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность по векселю
-
18 долговая расписка
bill of debt, loan-certificate, noteРусско-Английский новый экономический словарь > долговая расписка
-
19 долговое обязательство
1) General subject: bd, bond, debt, promissory note2) Law: band of obligation (за печатью), bond of obligation, bond of obligation (за печатью), certificate of indebtedness, certificate of indebtness, debenture bond3) Economy: debt of sight, debt on sight, liability, note of hand, proof of indebtedness4) Accounting: bond (ценная бумага, выпущенная компанией или правительством, владельцу которой обещан возврат в определенный срок взятых в долг денег и периодическая выплата процентов по фиксированной ставке), loan stock6) Jargon: dog7) Banking: D (debenture), PN, bill, borrower's note, debt commitment, debt instrument, debt liability, liability commitment, obligation8) Taxes: bonds9) Business: charge, instrument of debt, instrument of indebtedness, ordinary bill10) SAP. garnishment claim11) Sakhalin energy glossary: debt instruments (GAAP)12) EBRD: debt obligation, debt security, note, promissory note (P/N)13) leg.N.P. passive debtУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство
-
20 вексель
1) General subject: bank-bill, bill, promissory note, paper2) American: note3) Mathematics: debt securities, debt security, no bill4) Railway term: letter of exchange5) Law: long draft6) Politics: bill of exchange7) Jargon: stiff8) Banking: BC (bill of collection), ineligible bill, unbankable paper9) Business: data bill10) Bills: draft11) Makarov: order12) SAP.fin. bill/ex.
См. также в других словарях:
Debt of developing countries — The debt of developing countries is external debt incurred by governments of developing countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the… … Wikipedia
bill of sale — noun a document transferring title in personal property from one person to another, either temporarily as security against a loan or debt (conditional bill of sale), or permanently (absolute bill of sale) …
Debt settlement — Debt settlement, also known as debt arbitration, debt negotiation or credit settlement, is an approach to debt reduction in which the debtor and creditor agree on a reduced balance that will be regarded as payment in full.[1] Debt settlement is… … Wikipedia
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill Frist — United States Senator from Tennessee In office January 3, 1995 – January 3, 2007 Preceded by … Wikipedia
Bill Sizemore — Personal details Born June 2, 1951 (1951 06 02) (age 60) Aberdeen, Washington Political party Republican Spouse(s) … Wikipedia
bill of sale — bill of sale: a formal instrument for the conveyance or transfer of title to goods and chattels Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bill of sale n. A written agreement that tran … Law dictionary
bill — [n1] account of charges; money owed bad news*, check, chit, damage*, debt, invoice, IOU, itemized account, knock*, note, reckoning, request for payment, score, statement, statement of indebtedness, tab; concepts 329,332 bill [n2] list; circular… … New thesaurus
Bill Bonner (author) — Bill Bonner is an author of books and articles on economic and financial subjects. He is the founder and president of Agora Publishing, [ [http://www.dailyreckoning.com/Writers/BillBonner.html The Daily Reckoning: Bill Bonner] ] and the principal … Wikipedia
Bill O'Chee — Senator for Queensland In office 8 May 1990 – 30 June 1999 Personal details Born 19 June 1965 (1965 06 19) (age 46) Nationality Austra … Wikipedia